安徽省、江西省环境保护厅:

　　2016年6月，我部现场执法检查时发现，部分企业存在渗井排污、超标排放、违反建设项目环境保护管理规定、监测数据弄虚作假等问题。根据《环境违法案件挂牌督办管理办法》，我部决定对马鞍山市玉江机械化工有限公司、德兴市德邦化工有限公司、九江之江化工有限公司环境违法案件挂牌督办。

　　请你们按照督办要求（见附件）认真抓好各项工作。在挂牌督办事项完成后，将解除挂牌督办书面申请（附相关材料）报送我部。同时，指导、督促地方政府和环保部门加大执法监管力度，做到查处到位、整改到位、责任追究到位，及时向社会公布案件查处情况，接受社会监督。我部华东环境保护督查中心负责核查挂牌督办环境违法案件的整改情况。

　　联系人：环境保护部环境监察局 杨蕾 邓军

　　电话：（010）6655645166556445

　　传真：（010）66556444

　　附件：环境问题基本情况及督办要求

　　环境保护部办公厅

　　2016年6月30日

　　抄送：马鞍山、上饶、九江市人民政府、环境保护局，环境保护部华东环境保护督查中心，中国人民银行、中国银行业监督管理委员会办公厅。

　　环境保护部办公厅2016年7月1日印发

　　附件

环境问题基本情况及督办要求

　　一、马鞍山市玉江机械化工有限公司环境违法案

　　基本情况：马鞍山市玉江机械化工有限公司（统一社会信用代码9134050015070760X8（1-1），法定代表人：张玉福）未经环保审批，擅自建设2-氨基-4-乙酰氨基苯甲醚生产线并投入生产，且采用铁粉还原工艺（属明令淘汰的落后工艺）生产。利用渗井排放高浓度酸性废液，污染物严重超标。2,4-二氨基苯磺酸钠生产过程中产生的酸雾未经处理，直排环境。生活污水处理设施停运，生活污水直排。产生的废活性炭和部分母液残渣等危险废物混同燃煤投入锅炉燃烧。

　　督办要求：督促当地环保部门对该公司的环境违法行为依法处理处罚；涉及有关落后产能淘汰职责的，及时移送工业和信息化主管部门处理；涉嫌环境犯罪的，及时移送司法机关，追究责任人刑事责任。督促地方政府及时启动环境污染损害评估，并根据评估结果适时启动环保公益诉讼。

　　督办时限：2016年12月底前完成督办事项。

　　二、德兴市德邦化工有限公司环境违法案

　　基本情况：德兴市德邦化工有限公司（统一社会信用代码913611817872786893，法定代表人：伍建新）环评批复要求生产3,4-二氯苯胺时采用加氢还原工艺，实际建设铁粉还原工艺（属明令淘汰的落后工艺）。酸性废水外渗直排环境，污染物严重超标。水污染防治设施不正常运行，废水混入自来水稀释后处理，且好氧池无活性污泥。生产废水混入雨水沟排放，雨水排口污染物超标。利用上水装置排放循环冷却水，污染物超标。危险废物管理不规范，存在超期贮存、贮存场所建设不规范等问题。

　　督办要求：督促当地环保部门对该公司的环境违法行为依法处理处罚；涉及有关落后产能淘汰职责的，及时移送工业和信息化主管部门处理；涉嫌环境犯罪的，及时移送司法机关，追究责任人刑事责任。督促当地环保部门严格执行建设项目环境保护管理规定，妥善处理建设项目监管中存在的问题。督促地方政府及时启动环境污染损害评估，并根据评估结果适时启动环保公益诉讼。

　　督办时限：2016年12月底前完成督办事项。

　　三、九江之江化工有限公司环境违法案

　　基本情况：九江之江化工有限公司（工商营业执照号：360430210000027，组织机构代码：76975475-X，法定代表人：刘俊）自行监测数据弄虚作假，编造部分手工监测数据，信息公开的监测数据与手工监测原始数据不一致。生产废水收集不完善，厂区多处点位存在生产废水（污染物超标）漏排长江现象。

　　督办要求：督促当地环保部门对该公司的环境违法行为依法处理处罚；涉嫌严重违法适用行政拘留的，依法移送公安机关。督促该公司完善各项环保设施，杜绝跑冒滴漏，实施清污分流，提高内部环境管理水平。

　　督办时限：2016年12月底前完成督办事项。